Screen: The business of entertainment  
 
 
 
 
 
  NEWS
 
  Home
  News
  Editorials
  Analysis
  Backgrounder
  Feature
  Interview
  Pakistan Periscope
   GROUP SITES
 
  Expressindia
  The Indian Express
  The Financial Express
  Screen
  Latest News
  City Newslines
  Loksatta
  Express Computer
  COMMUNITY
 
  Message Board
  SUBSCRIPTIONS
 
  Free Newsletter
  Express North
American Edition
 

Home

THAT'S KASHMIRI-I


Where Shaivism meets Sufism

Imtiyaz Bakhshi

Today's Kashmir might evoke the picture of gore and terror, but not long ago it was the perfect picture of communal harmony and mutual co-existence. Denizens of this beautiful vale of Kashyap Rishi, professing diverse faiths, have for centuries lived together nurturing Kashmiriyat, the composite culture of Kashmir.


Saraswati Brahminism softened to become Shaivism and Islam mellowed down to become Sufism. And as Shaivism and Sufism intermingled, what emerged was a group of people with an objective understanding of life and beliefs.

Legend has it that it was relentless prayer and worship of Kashyap Rishi that the waters of Satisar lake flowed northwards and what emerged was a valley of enchanting beauty, whom the saint named "Kashyap Murh". As time passed, the nomenclature changed and finally the `Paradise on Earth' came to be known as Kashmir. And Kashmiryat: a way of life where various religions, transcending all barriers, come to live together; where Saraswati Brahminism softens to become Shaivism and Islam mellows down to become Sufism.

As Shaivism and Sufism intermingled, what emerged was a group of people with an objective understanding of life and beliefs. And preaching the gospel of mutual co-existence, universal brotherhood and love for all were a chain of rishis, saints and sufis, who roamed place to place attracting instant followers.

Also in the series
» O for a few white flakes of powdery snow!  
» Food fest: it's Kashmiri hospitality for you  
» Kargil's vibrant culture knew no guns  
» Story-telling to keep away fron turning icicles  

It is said that the air of `Rishivar' (Valley of Saints) is such that the prayers of rishis, saints, fakirs and all others blessed with spiritual powers are always answered. While Hindus would swear by ``Kahnai sunz puth'' and ``Makhdoom Suabni diri'', referring to Muslim Dargahs Dastgir Sahab and Sheikh Hamza Makhdoomi, respectively, their Muslim counterparts would never fail to visit Hindu shrine Kheer Bhawani at Tul Mul, Ganderbal, to join them in annual festivities. Muslims would visit Hindu friends and neighbours on Heyrat (Shivratri) to receive soaked walnuts. Hindu sisters would tie thread on Muslim brothers on Rakshabandhan and visit them on Eid to eat `sevaiyan' (sweet dish) from the same plate.


The two communities learnt to adopt each other's customs. Things like pravesh into the new house, yelling out to someone who has just left for duty, thread-tying for Minnat and head shaven but with tuft of hair that were typical Hindu customs came to be adopted by Kashmiri Muslims.

It was in this backdrop of communal amity that shrukhs of Sufi saint Nund Rishi (Sheikh Noor-ud-din Wali) and vaakhs of mystic Hindu poetess Lal Ded (both 14-15th century contemporaries) won the very soul of every peace-loving Kashmiri. Wrote famous poet Dina Nath Nadim in Our Motherland:

Asi chhi watanuk ruachhdar, Lal Dedi hunz awaz heth,
Habba Khatoon yus laluvmut lwoli andar sui saaz heth;
Asi chhi az nov saaz heth, sonta vaavuk bolavun may khwosh modur andaz heth

(We are her sentinels; with the voice of Lal Ded ringing in our ears, the fire of passion of Habba Khatoon glowing in our hearts. And with new music we stand today - with sweet songs that sing on lips of the spring breeze).

The two communities learnt to adopt each other's customs. Things like `pravesh' into the new house, `Heli bal karun' (sacrifice at the time of crop blossoming), `puth aalow' (yelling out to someone who has just left for duty), `phir zang' (wrong step forward), `dash gandun' (thread-tying for Minnat) and `tsogh' (head shaven but with tuft of hair) that were typical Hindu customs came to be adopted by Kashmiri Muslims. The dress worn by the two community members was somewhat similar and comprised Kashmiri 'phiran', 'pagdi', 'khraav' (wooden sandal), 'potahur' (woollen anklets) and 'pulhar' (non-slippery footwear made of grass). Muslim brides would wear 'dekka teuk' (bindis), so very peculiar to Hindus, as also 'dejahur' - Kashmiri version of 'mangalsutra'.


Kashmiri Hindus were the only Saraswati Brahmins eating non-vegetarian dishes and would go for only 'Halal' meat, so very peculiar to Muslims.

Food habits too. Kashmiri Hindus were the only Saraswati Brahmins eating non-vegetarian dishes and would go for only 'Halal' meat, so very peculiar to Muslims. People from both the communities would attend each other's marriages, where Hindus would relish 'gushtaba' and `Kabab' preparations of Muslim `waaza' (cook) and Muslim would seek `massa gund' (meatballs) and `roganjosh' delicacies of Hindu `waazwan' cooks.

Kashmiri folk dance and music flourished and attained worldwide fame as Kashmiri Sufiana music - essentially a mix of `bhajans' and `leelas', `naats' and `manqabats'. Even as folk dance and sufiana music became pride of Bodh Vihars and temples, dialogues rendered in traditional folk theatre - Bande Pather - attained fame as ``Bande Doikhuar'' (Bande prayer) in dargahs and mosques.

(Expressindia welcomes suggestion and feedback from its readers on its endeavour to reconstruct the fading charm of the Valley and to present before them a slice of Kashmiri life beyond the booming guns.)

 
Discuss this story
Write to the Editor
Mail this story
Print this story

 

 

 

KASHMIR LINKS

» Government of India Websites Directory
» Government of Pakistan
» United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP)
» Indo American Kashmir Forum
» Friends of Kashmir
» INCORE: Conflict Data Service: Kashmir
» Kashmir Information Network

News
» Kashmir Observer
» Daily Excelsior
» Greater Kashmir
» Kashmir News Network

Related links
» Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF)
» Kashmir Liberation Cell
» Jammu Kashmir Democratic Liberation Party (JKDLP)
» Azad (Free) Government of Jammu and Kashmir
» KP Network
» Kashmir News Daily
» Kashmir Herald
» Kashmir Sentinel
» Panun Kashmir

(Expressindia.com does not endorse content on external websites. All links open in a new window)

 

   
About Us | Advertise With Us | Privacy Policy | Feedback
© 2001: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. All rights reserved throughout the world.