www.expressindia.com - Weather | Horoscope | Stocks | RSS
expressindia web city
HomeBlogsCricketAstrology TendersClassifieds Reader Comments Hotels
Sign In / Register | Archive
Expressindia » Story

Words in motion, from Uzbekistan to Ludhiana

Font Size

Amrita Chaudhry

Posted: Feb 15, 2009 at 0431 hrs IST

Ludhiana She belongs to the land of legendary Muhgal emperor Babur and is a big fan of Amrita Pritam.

Poetess to the core, for her work draws inspiration from life, love, friendship and nature. Currently on a private visit to the city, Uzbekistan-citizen Uktamoy loves Indian poetry as much as she loves Punjabi culture.

Born in a remote village, Shurqurghon of Namangan region, 45-year-old Uktamoy graduated from Maangan State University’s Philological Faculty. Her collections of poems including Home Sick Birds, Relying On Patience, Tracks of a Swan, A Shedding Soul have been published and widely acclaimed.

Working as the deputy editor of an agriculture journal of Uzbekistan in Tashkent, she is also a member of the Uzbekistan Writers’ Association since 1991.

“Babur and I come from the same place and it is poetry that binds us. He was a great poet and I have read his works extensively,” says the woman with heavily kohled eyes.

“I try to depict every human emotion through the medium of poetry, the sweet sufferings of secret love, full of yearning and courage,” she gleams.

Talking about the similarities between her nation and India, she says, “The language and culture of the two countries is quite similar. It is nice to see that so many words that we Uzbegs speak are also spoken in Punjab. Words like salwar, topi, umar, sabar, besabar are also used by us. These are just a few and superficial examples. When I speak Uzbeg, one can pick up the conversation for it is very similar to Punjabi.”

Discuss this story on expressindia forums
Post Comments
Name* Email ID*
Subject* Country*
Message*
Characters remaining
 
TERMS OF USE: The views, opinions and comments posted are your, and are not endorsed by this website. You shall be solely responsible for the comment posted here. The website reserves the right to delete, reject, or otherwise remove any views, opinions and comments posted or part thereof. You shall ensure that the comment is not inflammatory, abusive, derogatory, defamatory &/or obscene, or contain pornographic matter and/or does not constitute hate mail, or violate privacy of any person (s) or breach confidentiality or otherwise is illegal, immoral or contrary to public policy. Nor should it contain anything infringing copyright &/or intellectual property rights of any person(s).
I agree to the terms of use.
It all one! by Charles on 23 Feb 2009

Then Babur the great tyrant took slaves from India, especially from the Punjab region of the then Hindustan therefore it is no surprise that the languages spoken in either place has resemblance with each other!. same story everywhere. wake up madam to the reality!!!!.

Latest News

Business

Showbiz

Sports

Shoe thrown at Rahul Gandhi in Uttarakhand poll rally

Head constable beats up woman in police station

BJP trying to cover-up actions of its 'thieves' in U'khand: Rahul

Rushdie row 'match-fixing' by IB and 'jehadis': BJP

Mumbai blasts: Fresh arrests made; case solved, say police

Uttar Pradesh NRHM scam: Key accused commits suicide

Russia hands over nuclear attack sub to India

More
© 2011 The Indian Express Limited. All rights reserved
Advertise With Us | Privacy Policy | Feedback | Express Group | Site Map